Diaper rashes that persist despite regular cream are likely to be infected with yeast or bacteria.Here’s how to tell